-
1 Пази боже!
Gott behüte! -
2 Пази боже!
Gott bewahre! -
3 Да пази Бог!
Gott behüte! -
4 Да пази Бог!
Gott bewahre! -
5 дискретен [който може да пази тайна]
verschwiegenBългарски-немски речник ново > дискретен [който може да пази тайна]
-
6 пазител
пази́тел (-ят) м., -и Hüter m, -; Wächter m, -; Bewahrer m, -. -
7 пазителка
-
8 Бог
-
9 пазя
па̀зя гл. 1. ( браня) (be)hüten sw.V. hb tr.V., (be)schützen sw.V. hb tr.V.; bewahren sw.V. hb tr.V.; 2. ( съхранявам) auf|bewahren sw.V. hb tr.V., bewahren sw.V. hb tr.V., behalten unr.V. hb tr.V., auf|heben unr.V. hb tr.V.; 3. ( съблюдавам) halten unr.V. hb tr.V.; пазя се 1. ( браня се) sich schützen sw.V. hb; 2. (предпазвам се, внимавам) sich hüten sw.V. hb, auf|passen sw.V. hb itr.V.; sich vor|sehen unr.V. hb; 3. ( страня) sich fern|halten unr.V. hb; пазя някого от врагове jmdn. vor Feinden beschützen; пазя авторитета си seinen Ruf bewahren; пазя добри спомени за някого jmdn. in guter Erinnerung behalten; пазя тишина ruhe halten/geben; пази се! Внимавай! vorsicht! Pass auf!; пази се от настинка! hüte dich vor Erkältung! -
10 боя
бо|я́ ж., -ѝ Farbe f, -n; боята е трайна Die Farbe hält; Пази се от боята! Frisch gestrichen!; прен. Сменям си боята Die Farbe wechseln. -
11 да
да I. част. ( за потвърждение) ja; (за въпрос: да?) nicht?, nicht wahr?; (за отстъпка: е да!) na ja!; (за покана: влез!) herein! II. част. за образуване на императив 1. ( пожелание): да си жив и здрав! Bleib gesund und munter!; да ти е сладко! Lass es dir gut schmecken!; Бог да те пази! Gott behüte dich!; 2. ( подкана): да запеем! Lasst uns singen!; да седнем! Setzen wir uns!; 3. ( заповед): да мълчиш! Schweig!; да заспиваш! Dass du sofort einschläfst!; 4. ( закана): Само да станеш! Wenn du nur aufstehst!; Само да си опитал! Wenn du nur einen Versuch machst! III. съюз zu; Вместо да Anstatt zu, statt zu; Спира да вали Es hört auf zu regnen; Ако и да Wenn auch, obgleich, wenngleich; Дори да Selbst wenn.
См. также в других словарях:
Пази — Пази, Владислав Борисович Владислав Пази Имя при рождении: Владислав Борисович Пази Дата рождения: 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения: Ленинград, СССР … Википедия
ПАЗИ Владислав Борисович — (19 августа 1944, Ленинград, ныне Санкт Петербург 13 мая 2006, София, Болгария), российский театральный режиссер, заслуженный деятель искусств Киргизии. В 1972 окончил Ленинградский институт театра, музыки и кино (ЛГИТМиК), ученик Г. А.… … Энциклопедический словарь
Пази, Владислав Борисович — Владислав Пази Имя при рождении: Владислав Борисович Пази Дата рождения: 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения: Ленинград, С … Википедия
Пази, Владислав — Владислав Борисович Пази (17 марта 1945, Ленинград 13 мая 2006, София) российский театральный режиссёр, художественный руководитель петербургского Театра имени Ленсовета. Владислав Пази окончил ЛГИТМиК по классу режиссуры драматического театра в… … Википедия
Пази Владислав Борисович — Владислав Борисович Пази (17 марта 1945, Ленинград 13 мая 2006, София) российский театральный режиссёр, художественный руководитель петербургского Театра имени Ленсовета. Владислав Пази окончил ЛГИТМиК по классу режиссуры драматического театра в… … Википедия
пази — пиза … Краткий словарь анаграмм
Пази, Владислав Борисович — Директор и режиссер постановщик Академического театра им. Ленсовета; родился 17 марта 1945 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии в 1972 г.; работал в театрах различных городов… … Большая биографическая энциклопедия
Пази́ни — Пьери́ни атрофодерми́я — (A. Pasini, 1875 1944, итал. дерматолог; L. Pierini, аргентинский дерматолог XX в.; син. Пазини Пьерини ограниченная атрофосклеродермия) форма ограниченной склеродермии в виде слегка запавших синеватосерых пятен, чаще на коже туловища … Медицинская энциклопедия
Пази́ни — Пьери́ни ограни́ченная атрофосклеродерми́я — (A. Pasini; L. Pierini) см. Пазини Пьерини атрофодермия … Медицинская энциклопедия
Пази́ни белопапуло́идный врождённый буллёзный эпидермо́лиз — (A. Pasini, 1875 1944, итал. дерматолог) см. Эпидермолиз буллезный врожденный белопапулоидный (Эпидермолиз буллёзный врождённый) … Медицинская энциклопедия
Оскар и Розовая Дама (Пази) — Оскар и Розовая Дама. Четырнадцать писем к Богу Жанр Драма Режиссёр Владислав Пази Актёры Алиса Фрейндлих Компания … Википедия